Co dalej / What’s next?

🇵🇱 Nasza akcja nie kończy się, prosimy jedynie o wstrzymanie się z zapytaniami do niedzieli 13 marca.
Zarząd Help Centre Belgium (Sztabu Pomocy Belgia) wyda komunikat na temat dalszych działań, co wcale nie powstrzymuje Was od zbiórek żywnościowych, medycznych lub higienicznych, zachęcamy także do przekazywania datków na nasze konto: BE47 0689 3791 7780
Nasza ekipa jest obecnie w trakcie ustalania przyszłych działań na terenie Belgii i Polski i ważne jest aby każdy szczegół był dopracowany.

🇧🇪 Notre campagne n’est pas terminée, nous vous demandons simplement de garder vos demandes de renseignements jusqu’au dimanche 13 mars.
Le conseil d’administration du Help Centre Belgium fera une annonce sur les actions à venir, ce qui ne vous empêche pas de collecter des denrées alimentaires, des articles médicaux ou d’hygiène. Nous vous encourageons également à faire un don sur notre compte : BE47 0689 3791 7780
Notre équipe est actuellement en train de mettre en place les activités futures en Belgique et en Pologne, et il est important que chaque détail soit bien préparé.

🇬🇧 Our campaign is not over, all we ask is that you hold your enquiries until Sunday 13 March.
The administrative staff of Help Centre Belgium will make an announcement about further actions, which does not stop you from collecting food, medical or hygiene items, we also encourage you to donate to our account: BE47 0689 3791 7780
Our team is currently in the process of setting up future activities in Belgium and Poland, and it is important that every detail is taken care of.

🇧🇪 Onze campagne is nog niet afgelopen, wij vragen u alleen uw vragen open te houden tot zondag 13 maart.
Het bestuur van Help Centre Belgium zal een mededeling doen over de komende acties, wat u niet belet om voedsel, medische of hygiënische artikelen in te zamelen. Wij moedigen u ook aan om een donatie te doen op onze rekening: BE47 0689 3791 7780
Ons team is momenteel bezig met het opzetten van toekomstige activiteiten in België en Polen, en het is belangrijk dat elk detail goed is voorbereid.